答案很有意思。
1776 年的美国人讲英语跟当时的英国人没多少区别，这个我们预想的是一致的。只是有意思的是，当代的美式英语与英式英语对比起来，其实美式英语更贴近 1776 年的英国腔。在 1776 年后的两百多年时间里，英式英语比美式英语变化要多得多。
就好象高中的时候语文老师告诉我，其实温州话用来读唐朝的古诗更合适更押韵一样，我的下巴掉到了地上。
如今的英国腔，指的是不列颠的标准英语，BBC 英语。绝大部分的美式英语是发 r 音的（Rhotic），而标准英国腔是不发的（non-rhotic），（比如说 hard）。1776 年的时候，英美都是发 r 音的。后来英国的某些非主流贵族，觉得不发 r 音很潮，就流行开了。